Navia

2016-09-06

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony /

Das Städtchen Navia erlebten wir als ein verschlafenes Nest, auch wenn es sich in der Stadt eine Pilgerstation auf dem Wege nach Santiago de Compostela befindet. Zum Übernachten gut geeignet ;)

Die Wirtschaft der Stadt besteht zur Hälfte aus Industrie, Viehzucht und Fischerei. Die andere Hälfte belegt das Dienstleistungssektor.

Bei unserem Aufenthalt fehlte der übliche, turistische Trubel. Sogar der Fluß Navia, der hier im Atlantik mündet, fließt ganz faul und zurückhaltend durch die Stadt.

------------- polski ----------->

Miasteczko Navia przezylismy jako zaspana pipidowke Asturii, chociaz w miescie znajduje sie stacja dla pielgrzymow na drodze sw. Jakuba do Santiago de Compostela.
Troche przemyslu, rolnictwa, hodowla bydla i rybolostwo to polowa ekonomii miasta.
Druga polowe przejal sektor uslug.

Nie napotkalismy zadnego turystycznego zgielku podczas naszego pobytu.
Nawet plynaca przez miasto rzeka Navia toczyla sie leniwie ku swemu ujciu do Atlantyku.