Betanzos

2016-09-09

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony /

Auf dem Wege zur Stadt Betanzos hielten wir in einem Dorf an, um Wasser zu fassen. Aus dem Haus neben der Quelle kam ein 93-jähriger Mann, der uns wie alte Bekannte begrüßte und gleich seine ganze Lebensgeschichte erzählte.
Sowas kann man nur in Spanien erleben !

Wie bereits gestern, auch heute trafen wir unterwegs auf mehrere, fast leere Badestrände.

Abend in Betanzos. Es ist eine Stadt mit fast 13.000 Einwohnern, die vorwiegend von Tourismus lebt. Das Dienstleistungsgewerbe nimmt 80% der gesamten Wirtschaft der Stadt ein.

------------- polski ----------->

Na drodze do miasta Betanzos zatrzymalismy sie w ktorejs z wsi, by uzupelnic wode pitna. Nagle z domu obok zrodla wyszedl 93-letni mezczyzna, pozdrowil nas jak starych znajomych i zaczal od razu opowiadac cala historie swojego zycia.
Cos takiego mozna przezyc tylko w Hiszpanii !

Jak i wczoraj, dzisiaj tez napotkalismy po drodze na duzo czarujacych, prawie pustych plazy do kapania.

Wieczor spedzilismy w miasteczku Betanzos, liczacym prawie 13.000 mieszkancow. Miasto zyje glownie z turystyki, a sektor uslug zajmuje ok. 80% calej gospodarki regionu.