Castillo Loarre / Nationalpark Ordesa

2016-09-29

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony /

Die Burg "Castillo de Loarre" wurde in der Autonomen Region Aragonien von XI bis XIII Jh. erbaut, als Sancho Ramírez, König von Aragonien, ein Augustiner-Chorherrenstift im 11. Jh. gründete.
Im 12. Jahrhundert diente die Burg als Residenz. Sie besitzt einen dreigeschossigen Hauptturm und einen kleineren Turm, den sogenannten Turm der Königin.
Ein doppelter Mauerring mit acht Rundtürmen umgibt die Anlage.

Die Burg, hoch über dem Ort Loarre gelegen, ist ein geschütztes Baudenkmal.

------------- polski ----------->

Zamek obronny "Castillo de Loarre" zostal zbudowany w Aragonii miedzy XI i XIII wiekiem, w czasie gdy aragonski krol Sancho Ramirez zalozyl w XII wieku klasztor Augustynow.

Budowla jest otoczona podwojnym murem z 8 okraglymi wiezyczkami, a sam zamek posiada trzypietrowa wieze glowna i jedna mniejsza, tzw. wieze krolowej.

Od XII zamek, polozony wysoko nad miejscowoscia Loarre, sluzyl jako rezydencja, a aktualnie osiagnal range chronionego pomnika kultury.