Jaca + Riglos

2016-09-28

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony /

Die Stadt Jaca zählt ca. 12.000 Einwohner und liegt auf 818 m ü. NN, was sie mit gemäßigtem Gebirgsklima für Wintersport prädistiniert.
Die Gesschichte der Stadt liegt im Dunkeln, jedoch als Volksgruppe Iaccetani ist sie schon durch den griechischen Historiker und Geograph Strabon um Christusgeburt erwähnt worden.
Der Bau der Zitadelle von Jaca zum Schutz der Grenze vor französischen Truppen wurde 1595 begonnen und durch Philipp III anfangs XVII Jh. beendet.

Los Mallos de Riglos, die als nächstes Etappenziel auf dem Reiseplan standen, sind eine geologische Formation, die aus einzelnen, vertikalen (bis 270 m), rot gefärbten Gesteinsblöcken entstanden sind, die wiederum aus kleinen, runden Steinen, vermischt mit Sand und Kies bestehen.
Die Mallos sind als Übungsgebiet von Bergsteigern und von ... Gänsegeiern sehr beliebt.



Klicken Sie hier, um zur Galerie zu gelangen.



------------- polski ----------->

Miasto Jaca liczy ok. 12.000 mieszkancow i lezy na wysokosci 818 m n.p.m., co z jego umiarkowanym, gorskim klimatem predestynuje go do uprawiania sportow zimowych.
Poczatki historii miasta nie sa znane, jednak jako grupa narodowosciowa Iaccetani miejscowosc zostala wspomniana przez greckiego historyka Strabona w czasach narodzenia Chrystusa.
Budowe cytadeli do obrony miasta przed franzuskimi wojskami rozpoczeto w roku 1595 i zakonczono na poczatku XVII wieku za panowania Filpa III.

Los Mallos de Riglos, ktore byly nastepnym etapem docelowym, to formacja geologiczna, skladajaca sie z wielu pionowch (do 270 m), wolnostojacych, czerwonych blokow skalnych, zbudowanych z otoczakow i polaczonych ze soba piaskiem i zwirem.
Los Mallos de Riglos sa uwielbiane przez alpinistow do trudnych cwiczen w terenie, a takze przez ... sepy plowe.




Valle de Hecho
Castillo Loarre