Ourense - Parada de Sil

2016-09-19

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony /

Ourense ist eine große Stadt in Galicien, die mit fast 106.000 Einwohnern zu den größten zählt.
Wirtschaftliche Schwerpunkte liegen eindeutig im Dienstleistungsgewerbe.
Außerdem ist hier die Verwaltung, die Bildungsstätten und die medizinische Versorgung der ganzen Provinz untergebracht.

Parada de Sil ist ein kleines Dorf (ca. 650 Einwohner), auf dessen Gebiet befindet sich ein Aussichtspunkt genannt Balkone von Madrid.
Der Aussichtspunkt liegt etwa 300 m über dem Fluß Sil.

Ourense - Parada de Sil

Klicken Sie hier, um zur Galerie zu gelangen.

------------- polski ----------->

Ourense to duze miasto w Galicji, ktore z liczba mieszkancow przekraczajaca 106.000 nalezy do jednych z najwiekszych w regionie.
Gospodarczy srodek ciezkosci miasta lezy w uslugach.
Poza tym znajduje sie tu administracja oraz szkolne i medyczne centrum calej prowincji.

Parada de Sil to mala wioska (ok. 650 mieszkancow), na terenie ktorej znajduje sie punkt widokowy o nazwie Balkony Madrytu, polozony ok. 300 m. powyzej rzeki Sil.