Santiago de Compostela

2016-09-16

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony /

Santiago de Compostela ist die Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat rund 96.000 Einwohner.
Der Kern der Stadt ist geschlossen für Autoverkehr und wurde zum Sammelplatz für Wallfahrer, die herhin aus ganz Europa auf unterschiedlichen Pilgerwegen ankommen.

Der Höhepunkt einer jeden Pilgerfahrt ist die Heilige Messe in der Kathedrale von Santiago de Compostela.
Während der Messe wird ein 54 kg schweres und 1,60 m großes Weihrauchfass (Botafumeiro) mit 66 m langen Seilen nach oben gehievt und von 8 Mönchen zum Schwingen durch das ganze Querschiff gebracht.
Bei der Verwendung des Botafumeiro kam es in Vergangenheit mehrfach zu Unfällen.




Klicken Sie hier, um zur Galerie zu gelangen.



------------- polski ----------->

Santiago de Compostela jest stolica niezaleznej wspolnoty Galicji i ma ok. 96.000 mieszkancow.
Centrum miasta jest zamkniete dla ruchu samochodowego i zrobilo sie miejscem zbioru pielgrzymow, ktorzy podazaja tutaj na roznych szlakach z calej Europy.

Upieczetowaniem i szczytem kazdej pielgrzymki jest msza swieta w katedrze Santiago de Compostela.
Pod koniec mszy odbywa sie ceremonia podnoszenia i kolysania kadzielnicy. 8 mnichow podciaga do gory 66 metrowymi linami 54 kg ciezkie i 1,6 m wysokie naczynie i wprowadza je w ruch oscylujacy wzdluz calej nawy poprzecznej.
Podczas tej ceremonii doszlo w przeszlosci do wielu wypadkow.



Faro Finisterre
Combarro - O Grove