Kalifornien

2010-04-09

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Die Bucht von San Francisco ist weltweit bekannt wegen der Insel Alcatraz und der Brücke Golden Gate.

Auf der Insel befand sich bis 21.03.1963 ein Hochsicherheitsgefängnis, in dem solche "Persönlichkeiten" saßen wie Al Capone.
Heute ist Alcatraz eine Touristenattraktion mit über einer Million Besuchern pro Jahr. Der Zellenblock, der Speisesaal, die Bibliothek und der Gefängnishof können besichtigt werden.

Weitere Informationen über San Francisco Bucht --> hier

------------- polski ----------->

Zatoka San Francisco jest znana na caly swiat przez wiezienie na wyspie Alcatraz oraz przez most Golden Gate.

Znajdujacy sie na wyspie zaklad karny byl wiezieniem o zaostrzonym rygorze, w ktorym odsiadywaly kary m.inn. takie "osobistosci" jak Al Capone. Wiezienie zostalo zlikwidowanle 21.03.1963 roku.
Dzisiaj wiezienne pozostalosci to atrakcja turystyczna, przyciagajaca rocznie przeszlo milion odwiedzajacych. Do zobaczenia sa m.inn. blok wiezienny, jadalnia, biblioteka i wiezienne podworze.

Dalsze informacje o Zatoce San Francisco --> hier