Kalifornien

2010-04-18

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Nach absolut ruhiger Nacht mußten wir leider vormittags erfahren, daß herumwandern hier nicht erlaubt sei, da es Privatgebiet ist.
Ein wenig enttäuscht fuhren wir zurück zum Hwy 1 herunter, um nach neuen Abenteuern zu suchen.

Südlich der Ortschaft Gorda und noch vor San Simeon (in Kalifornien die 2. Amtssprache ist übrigens Spanisch) trafen wir auf einen Küstenabschnitt genannt Piedras Blancas. Zu sehen waren hier hunderte von See-Elefanten, die noch 1990 als fast ausgerottet galten.
Inzwischen wuchs die Kolonie auf über 15.000 Stück.

Weitere Informationen über See-Elefanten --> hier



Klicken Sie hier, um zur Galerie zu gelangen.



------------- polski ----------->

Po spedzeniu absolutnie spokojnej nocy w pblizu pustelni Camaldoli musielismy prze poludniem zrezygnowac z wedrowki po okolicy. Teren jest prywatny i wedrowanie po nim niedozwolone.
Troche rozczarowani odmowa zjechalismy na dol do Hwy-1 w poszukiwaniu nowych przygod.

Na poludnie od osiedla Gorda i jeszcze przed miasteczkiem San Simeon (n.b. w Kalifornii drugim jezykiem urzedowym jest hiszpanski) trafilismy na odcinek wybrzeza noszacy nazwe Piedras Blancas. Na plazy wylegiwaly sie setki morskich sloni, jeszcze w roku 1990 uwazane za wytepione.
W miedzyczasie kolonia ich rozszerzyla sie do przeszlo 15.000 sztuk.

Dalsze informacje o sloniach morskich --> hier


Kloster Camaldoli
Carrizo NM