Kalifornien

2010-04-17

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Der Weg von Pinnacles NM zur Pazifik-Küste führte zuerst etwa 80 km zurück nach Norden in Richtung San Francisco. An der Küste angekommen, kehrten wir wieder nach Süden in Richtung Los Angeles.

Die Fahrt an der kalifornischen Steilküste gehörte zweifelsohne zu den schönsten Höhepunkten der Reise nach Los Angeles.
Nach etwa 120 km bogen wir auf gut Glück im Park Limekiln in die Berge ein und nach 20 Minuten erreichten die Einsiedelei Camaldoli auf 370 m Höhe.
In der Einsiedelei (gegründet 1958) wohnen etwa 16 Mönche. Bei soviel Ruhe, Stille und dem grenzenlosen Weitblick auf Pazifik bleibt der Ort für uns für immer heilig.

Weitere Informationen und Bilder über Camaldoli --> hier

------------- polski ----------->

Droga z Pinnacles NM do wybrzeza Pacyfiku prowadzila nas poczatkowo ok. 80 km z powrotem na polnoc w kierunku San Francisco. Przy wybrzezu skrecilismy w Cabrillo Hwy (US-1) i skierowalismy sie na poludnie w kierunku Los Angeles.

Droga wzdluz stromego wybrzeza Pacyfiku to jeden z punktow kulminacyjnych podrozy po Kalifornii.

Po przejechaniu ok. 120 km skrecilismy na chybil trafil w gory Parku Limekiln i po nastepnych 20 minutach osiagnelismy pustelnie Camaldoli na wys. 370 m.
W pustelni (zaloz. 1958) mieszka ok. 16 mnichow. Spokoj, cisza i bezkresna przestrzen Pacyfiku pozostana nam na zawsze w pamieci jako miejsce samotnej kontemplacji, medytacji i relaksu.

Dalsze informacje i zdjecia z klasztoru Mniszek Kamedulek w Polsce --> hier