Kalifornien

2010-04-23

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Strände von Venice und Santa Monica, der Stadtteil Beverly Hills und die architektonisch eigenartige Wohngegend bei Malibu haben uns heute den ganzen Tag in Anspruch genommen.
Abends lernten wir noch unser Wohnviertel Inglewood kennen und machten Endeinkäufe im Supermarkt.

Die Bevölkerung hier scheint weitgehend dunkelhäutig oder aus Mexico zu sein. Auf den Bürgersteigen übernachten jedoch lauter Weiße, zugedeckt mit Kartons und .. neuesten Prospekten aus der bunten, glänzenden Traumwelt.

Weitere Informationen über Los Angeles --> hier

------------- polski ----------->

Caly dzisiejszy dzien spedzilismy w poszukiwaniu slynnych wizji z plazy typu Santa Monica i Venice, licytowanych w europejskich mediach jako kalifornijski szczyt marzen.
Architektonicznie bulwersuja domy polozone na spadzistym brzegu dzielnicy Malibu. Beverly Hills widzielismy tylko z okna samochodu.

Wieczorem poznalismy dokladniej dzielnice Inglewood w ktorej mieszkamy, robiac ostatnie zakupy w oddalonym o 2 km supermarkecie.
Mieszkancy osiedla to przewaznie czarnoskorzy amerykanie lub meksykanczycy.

Na chodnikach mozna sie potknac o spiacych bialych amerykanow, przykrytych tylko kartonami i ... oblozonych najnowszymi prospektami z ich pstrego, bogatego swiata niespelnionych marzen.

Dalsze informacje o Los Angeles --> hier