2010-01-23

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Der Strand mit dem schmackhaft klingenden Namen "Papaya" liegt 4 km Wanderweg von unserem Hostal entfernt und bietet eine "Sushi-Bar", an der man für ein einziges Glas eines beliebigen Getränks eine der 20-30 Liegen den ganzen Tag belagern kann.

Da die Mexikaner nicht besonders tagsaktiv sind, läuft der Betrieb hier auf äußerster Sparflame. Wir nutzen dies ausgiebig und lassen uns mehrere Stunden entspannen. Karibik pur :)

Weitere Informationen über Tulum --> hier

------------- polski ----------->

Plaza o smakowicie brzmiacej nazwie "Papaya" lezy ok. 4 km od naszego hostalu i oferuje "Sushi-Bar", przy ktorym mozna sie rozlozyc nad brzegiem Morza Karaibskiego na jednym z kilkunastu materacy w cieniu, lub na lezaku w sloncu. Jako rekompensate za dowolny napoj kupiony w barze, mozna korzystac z "infrastruktury" tego odcinka plazy caly bozy dzien.

Poniewaz nasi meskykanscy gospodarze nie naleza do ludzi specjalnie aktywnych podczas dnia, dzialalnosc baru redukuje sie do sprzedazy butelki piwa lub wody mineralnej. Wykorzystujemy tak niewielka ilosc gosci i odprezamy sie do woli dobrych pare godzin. Hurra Karaiby :)

Dalsze informacje o Tulum --> tutaj