2010-01-21

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Die Preise zu beiden Cenotes in Tulum liegen um das Vielfache höher als in Valladolid. Die Nähe von Cancún mit seinem Angebot an Massentourismus gestaltet hier die Preise.

Dabei sind beide Cenotes nur ein kaum wahrnehmbarer Hauch von dem, was wir in Valladolid an Schönheit erlebt haben.
Darüber hinaus sind sie nur für Taucher mit Sauerstoffflaschen oder Schnorcheln-Fans interessant, da man das dunkle Innere der Höhle nur vom Wasser aus spüren und ahnen kann.

Weitere Informationen über Cancún --> hier

------------- polski ----------->

Ceny do obu cenotow w Tulum sa parokrotnie wyzsze niz w Valladolid. Ceny ksztaltuje tu bliskosc Cancúnu z jego oferta masowego turyzmu.

Oba cenoty w Tulum sa tylko slabo odczuwalnym cieniem tego, co przezylismy podziwiajac piekno jaskin w Valladolid.
Poza tym sa interesujace tylko dla nurkow odpowiednio wyposazonych w butle tlenowe lub dla zwolennikow snorklowania, poniewaz ciemne wnetrze pieczary jest dostrzegalne i odczuwalne tylko z wody.

Dalsze informacje o Cancún --> tutaj