Centrum

2009-12-10

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Um 10.30 Uhr verabschieden wir uns endgültig von Puebla und starten vom Busbahnhof (in Puebla heißt er zur Abwechslung CAPU) in einem bequemen Linienbus Richtung Oaxaca.
Die Reise geht zuerst über eine Hochebene, die sich langsam in eine weitläufige Berglandschaft verwandelt.

Nach 4 Std. kommen wir an, fassen ein - inzwischen obligatorisches - Taxi und lassen uns für 35 Pesos zum vorbestellten Hostal bringen, wo uns eine direkte und sehr nette Besitzerin begrüßt.

Nachmittags bis 19.00 Uhr machen eine Runde durch die "Altstadt", aus welcher hier eigentlich die ganze Stadt besteht. Alle Häuser sind 1-2 stöckig, äußerlich mehrere hundert Jahre alt und nur teilweise im Kolonialstil gebaut. Die Straßen sind eng und es grenzt an Wunder, daß bei diesem Hexenkessel von Anwohnern, Verkäufern und Kunden, auch noch PKWs und sogar große Busse durch den Wirrwarr ihren Weg finden.

Weitere Informationen über Oaxaca --> hier

------------- polski ----------->

Dzisiaj zegnamy sie bezpowrotnie z Puebla i o 10.30 siedzimy juz w wygodnym autobusie (dworzec w Puebli dla odmiany nazywa sie CAPU) w kierunku Oaxaca.
Droga prowadzi najpierw przez rozlegly plaskowyz, ktory zamienia sie powoli w gorzysta okolice az do dzisiejszego celu podrozy, ktory osiagamy po 4 godz. jazdy.
Do wczesniej zamowionego hostalu bierzemy - w miedzyczasie juz obligatoryczna -taksowke za 35 pesos i po 20 min. jestesmy juz witani w drzwiach hostalu przez jego wlascicielke jak starzy znajomi.

Po poludniu robimy mala runde przez srodek "starowki", z ktorej wlasciwie sklada sie tu cale miasto. Wszystkie domy w Oaxaca sa 1-2 pietrowe i w wieku przynajmniej paru setek lat, budowane tylko czesciowo w stylu kolonialnym.
Ulice sa bardzo waskie i graniczy z cudem, ze przy tej ilosci mieszkancow, sprzedawcow i klientow jeszcze jest miejsce, by poruszac sie tu autem a nawet duzym autobusem.

Dalsze informacje o miescie Oaxaca--> tutaj