Zócalo 2009-12-02 /polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/ Die ersten Schritte führen uns heute zum Zócalo (Platz der Verfassung), der das Stadtbild formt und Stadtmitte bildet. Es ist ein grosses, viereckiges Areal, umgeben von Kathedrale, Nationalpalast, Stadtpalast und Arkaden mit vorwiegend Juweliergeschäften. Es befindet sich an dem Ort, wo einst der Palast des Aztekenherrschers Moctezuma II. (1465–1520) stand. Gelernt haben wir heute auch, wie in Mexico Kreditkarten benutzt werden. Nach 2 Std. erfolgloser Versuche lassen wir es uns von einer Bankangestellten vorführen. Anders als in Europa, muß die Karte hier innerhalb erster 2-3 Sek. aus dem Schlitz wieder entfernt werden. Erst danach kommt die Passwortabfrage. Läßt man die Karte im Schlitz länger zurück, kommt am Bildschirm eine kommentarlose ERROR-Meldung und die Karte wird automatisch heraus gespuckt. Weitere Informationen über Zócalo --> tutaj Klicken Sie hier, um zur Galerie zu gelangen. Zócalo ------------- polski -----------> Pierwsze kroki kierujemy dzisiaj na plac Zócalo (Plac Konstytucji) , formujacy wizerunek miasta i tworzacy jego centrum. Zócalo to plac o duzym areale, otoczony ze wszystkich stron takimi budowlami jak Katedra, Palac Narodowy i Palac Miejski. Przed ok. 500 laty stal tu jeszcze inny palac, azteckiego krola Moctezuma II. (1465-1520). Dzisiaj nauczylismy sie tez, jaka technike stosowac, by uzywac karty kredytowe w Meksyku. Po 2 godz. bezowocnych prob poprosilismy urzedniczke jednego z kolejnych bankow o praktyczna prezentacje. Przyjmujemy do wiadomosci, ze w Meksyku - inaczej jak w Europie czy Kanadzie - karta musi zostac wyciagnieta z automatu w przeciagu pierwszych 2-3 sekund. Dopiero po usunieciu karty na ekranie pojawia sie pytanie o haslo. W przypadku pozostawienia karty w automacie na dluzej, na ekranie pojawia sie bez dalszego komentarza slowo ERROR i karta wyskakuje automatycznie. Dalsze informacje o Zócalo --> tutaj Toronto-Mexico Chapultepec