Flug von Toronto nach Mexico-Stadt

2009-12-01

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Der Flug von Toronto nach Mexico-City ging zügig über die Bühne, dauerte 5,5 Std. und war unspektakulär. Die Route führte über die Landschaft von USA und Golf von Mexico.

Fahrt vom Flughafen zum Hostal dauerte bei dichtem Verkehr mit dem Taxi 1 Std. Das Hostal war nicht beschriftet, was hier normal ist. Wenn man die genaue Adresse nicht kennt, wissen nicht einmal die nahen Nachbarn, wer hier wohnt.

Die eiserne Pforte ist durch Schloss mit digitalem Code gesichert. Dahinter ein Innengarten und rundum einstöckige, alte Wohnräume mit begehbaren Dächern, die auch zum Trocknen der Wäsche benutzt werden.


Wir sprechen mit dem Personal spanisch und erklären u.a., dass wir in Hamburg leben. Sowohl Spanischkenntnisse als auch deutsche Staatsbürgerschaft machen hier Furore. Die Stadt HH ist so bekannt, dass jeder sofort weiß, wo man uns zuordnen kann. Und Spanischkenntnisse sind bei Touristen eine absolute Ausnahme.

Wir fühlen uns sofort wie zu Hause. Viva Mexico !


Weitere Informationen über Mexico-City --> tutaj


Klicken Sie hier, um zur Galerie zu gelangen.


Flug von Toronto nach Mexico-Stadt

------------- polski ----------->

Lot z Toronto do stolicy Meksyku odbyl sie bez sensacji i trwal 5,5 godz. Trasa prowadzila nad obszarem USA i nad Zatoka Meksykanska.

Jazda taksowka z lotniska do hostalu trwala przy duzym ruchu cala godzine. Sam hostal byl nie opisany, co tutaj jest normalne i na porzadku dziennym. Gdy sie nie ma dokladnego adresu, to nawet najblizsi sasiedzi nie wiedza, kto mieszka w nastepnej bramie.

Zelazna brama wejsciowa jest zamknieta na zamek otwierany z ulicy cyfrowym kodem. Za brama wejscie do wewnetrznego ogrodu, otoczonego z 4 stron jednopietrowymi budyneczkami mieszkalnymi. Dachy sa osiagalne po stopniach i sluza m. inn. do suszenia prania.

Z personelem mowimy od poczatku po hiszpansku wyjasniajac m.inn., ze mieszkamy w Hamburgu. Tak nasza umiejetnosc hiszpanskiego jak i niemieckie obywatelstwo robia tu furore. Miasto Hamburg jest tak znane, ze kazdy moze szybko umiejscowic nas na mapie, a hiszpanski u turystow to prawdziwy rarytas.

Czujemy sie natychmiast jak w domu. Viva Mexico !


Dalsze informacje o miescie Meksyk --
> tutaj


Mexico-Stadt
Zocalo