Kloster Izamal

2010-01-07

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Wieder ein frühes Aufstehen. Um 08.30 Uhr starten wir heute vom Busbahnhof Noreste nach Izamal, ein Städtchen nördlich von Mérida, zu errreichen nach ca. 1,5 Std Busfahrt.

Die Geschichte der Stadt beginnt im 700-300 Jahrhundert vor Christus. Izamal wurde im Laufe der Zeit von Maya-Kultur mit mehreren Pyramiden erweitert, die aber bis heute fast alle verkümmert sind.
Als die spanischen Eroberer im XVI Jh. kamen, war die Stadt praktisch leer.

Im Jahre 1549 wurde ein Franziskaner-Kloster (St. Antonio de Padua) auf der Plattform der wichtigsten, vorspanischen Pyramide errichtet.
Das Kloster wurde im Jahre 1993 vom Papst Johannes Paul II besucht.

Weitere Informationen über Izamal --> hier

------------- polski ----------->

Dzisiaj znowu wczesna pobudka. O 08.30 startujemy z dworca Noreste autobusem liniowym do Izamal, miasteczka polozonego 1,5 godz. jazdy na polnoc od Meridy.

Historia Izamal siega do 700-300 roku przed Chrystusem. Miasto zostawalo uzupelnione przez Majow w przeciagu nastepnych stuleci wieloma piramidami, z ktorych do czasow dzisiejszych pozostaly tylko nie zrestaurowane resztki.
Jak hiszpanscy zdobywcy w XVI wieku wkroczyli do miasta, zastali je praktycznie puste.

W roku 1549 zbudowany zostal na platformie najwazniejszej piramidy klasztor franciszkanow (St. Antonio de Padua). Klasztor odwiedzil papiez Jan Pawel II w roku 1993.

Dalsze informacje o Izamal --> tutaj