Centrum

2009-12-19

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Ganztägige Runde durch die Stadt. Gehen zu Fuss und schauen, dass uns kein Missgeschick passiert und wir ungewollt den Bürgersteig verlassen. Ein Fall auf die Strasse aus dieser Höhe könnte schlimm enden, besonders bei dichtem Autoverkehr.

Alles in allem ist es die Lage mit ihren Kontrasten, die diese Stadt so reizvoll machen. Wir sind beeindruckt, nicht zuletzt durch das gut überschaubare Verkehrsgetöse.

Weitere Informationen über Campeche --> hier


Klicken Sie hier, um zur Galerie zu gelangen.



------------- polski ----------->

Calodzienna runda przez miasto. Idziemy pieszo uwazajac, by nie opuscic w niezaplanowany sposob chodnika dla pieszych. Upadek na ulice z takiej wyskosci moglby sie zle skonczyc, szczegolnie przy zwiekszonym ruchu samochodowym.

Wziawszy wszystko razem pod uwage wyglada na to, ze to usytuowanie miasta i jego kontrasty robia je dla nas tak pelnym wdzieku.
Jestesmy tez mile zaskoczeni relatywnym spokojem, tak daleko odbiegajacym od meksykanskiej normy.

Dalsze informacje o Campeche --> tutaj


Palenque-Campeche
Centrum nachts