Schloss Hämelschenburg

2012-09-09

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Von Bevern nach Hämelschenburg sind es entlang der Weser rund 36 km. In etwa auf dem halben Wege liegt das Städtchen Bodenwerder, Geburtsort des Lügenbarons von Münchhausen.

Das Schloss Hämelschenburg in Emmerthal gilt als das Hauptwerk der Weserrenaissance und bildet mit seinen Kunstsammlungen, Gartenanlagen, Wassermühle, Wirtschaftsgebäuden und historischer Kirche eine der schönsten Renaissanceanlagen Deutschlands.

Weitere Informationen über Schloss Hämelschenburg --> hier
Mehr über den Lügenbaron --> hier

------------- polski ----------->

Z rezydencji Bevern jedziemy na polnoc do renesansowego palacu Hämelschenburg. Oba zamki dziela w gorzystym regionie Wezery tylko 36 km.
Mniej wiecej w polowie drogi miedzy obiema rezydencjami lezy miasteczko Bodenwerder, miejsce urodzenia i pobytu znanego z wybujalej fantazji barona Münchhausena (1720 - 1797; slawnego jako "zaklamamany baron")

Zamek Hämelschenburg lezy przy miasteczku Emmerthal i uchodzi jako wiodace dzielo renesansu w regionie Wesery. Razem ze swoimi zbiorami sztuki, ogrodami, wodnym mlynem, zabudowaniami gospodarczymi i zabytkowym kosciolem zamek jest uznany jako jedna z najpiekniejszych rezydencji renesansowych w Niemczech.

Dalsze informacje o zamku Hämelschenburg --> tutaj
Wiecej o zaklamanym baronie Münchhausen --> tutaj