New Mexico

2010-02-19

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Heute verlassen wir Santa Fe und fahren etwa 185 Km nach Norden. Gleich hinter der Stadt beginnt ein Abhang, der dutzende Kilometer lang ist und an einem sehr weiten Tal endet.
Durch das landschaftlich sehr reizvolle und endlose Tal fließt nach Süden der Rio Grande.

Die nächste Station der heutigen Etappe war das National Monument Bandelier. Auf dem Gebiet des Monuments befinden sich Ruinen der s.g. Pueblo-Indianer.
Einige Wohnräume wurden hier als "Etagenwohnungen" eingerichtet, etabliert in natürlichen Höhlen hoher Felswände.

Weitere Informationen über Bandelier --> hier

------------- polski ----------->

Rano opuszczamy Santa Fe i jedziemy ok. 185 km na polnoc. Zaraz za granicami miasta zaczyna sie bardzo dlugi, liczacy kilkadziesiat kilometrow spadek, konczacy nad brzegiem olbrzymiej doliny.
Wzdluz bezkresowej i krajobrazowo czarujacej doliny plynie rzeka Rio Grande.

Nastepnym etapem dzisiejszego dnia byl Pomnik Narodowy Bandelier.
Na obszarze pomnika znajduja sie ruiny osad tzw. Pueblo-Indian.
Osady budowano po czesci wielopietrowo, w naturalnych jaskiniach skalnych usytuowanych w kilkudziesieciometrowych, pionowych scianach.

Dalsze informacje o Bandelier --> tutaj