Kalifornien

2010-04-04

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Die Region zwischen Yosemite NP und San Francisco ist hügelig und wenig bewohnt.

Unterwegs werfen wir Blick auf einen künstlichen Don Pedro-See, der als Freizeitgebiet mit Häusern auf Wasser konzipiert wurde.

Auf dem Berg Hamilton (1300 m) sind einige Spiegelteleskope zu sehen. Es ist das, von der Kalifornischen Universität betriebenes Lick-Observatorium, gebaut 1876-1887.
Das größte Gerät hier heißt "C. Donald Shane"-Spiegelteleskop und mißt 304 cm im Durchmesser.

Weitere Informationen über Lick-Observatorium --> hier

------------- polski ----------->

Region miedzy Yosemite i San José jest pagorkowaty i malo zamieszkaly.

W drodze przygladamy sie dokladniej sztucznemu jezioru Do Pedro, sluzacemu jako centrum rekreacyjne i osiedle domow na wodzie.

Na gorze Hamilton (1300 m) widac pare wielkich kopul teleskopowych. To obserwatorium Licka, zbudowane w latach 1876-1887 i obecnie zarzadzane przez Kalifornijski Uniwersytet.
Najwieksze urzadzenie tutaj to teleskop zwierciadlany "C. Donald Shane", majacy 304 cm srednicy.

Dalsze informacje o obserwatorium Licka --> hier