Kalifornien

2010-03-27

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Morgen erreichen wir das Besucherzentrum und kaufen Touristenkarte der Region. Dabei wurde zuerst unsere Unterschrift im Jahrespaß f. Naturparks mit der im Reisepaß verglichen.

Den Vormittag verbringen wir in Ruinen des Dorfes Rhyolite, die sich schon auf dem Gebiet von Bundesstaat Nevada befinden. Das als Freilichtmuseum eingestufte Dorf entstand Anfang 1900er Jahre wegen Goldfund.

Nachmittags wurde der gelöschte Vulkankrater UBEHEBEerreicht. Die Nacht verbringen wir in seiner Nähe.

Weitere Informationen über Death Valley --> hier

------------- polski ----------->

Przed poludniem odwiedzamy centrum dla turystow, by kupic mape regionu. Przy zakupie musimy okazac nasza roczna karte parkow narodowych i paszport, by dac porownac podpisy w obu dokumentach i zweryfikowac nasza tozsamosc.

Pierwsza czesc dnia spedzamy w ruinach osiedla Rhyolite, znajdujacych sie juz na terenie stanu Nevada. Osiedle zbudowano w poczatkach XX wieku i zaszeregowano dzisiaj do rangi skansenu.

Po poludniu osiagamy wygasly krater wulkanu UBEHEBE i spedzamy noc u jego stop.

Dalsze informacje o Death Valley --> tutaj