Arizona

2010-03-14

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Ab der Siedlung Seligman trennen uns nur noch 230 km von Gran Canyon. Der Südrand (Rim) liegt in 2130 m Höhe und bleibt im März noch teilweise verschneit. Wir sind ein wenig überrascht.

Das Areal ist sehr groß und touristisch gut erschlossen. Bereits dutzende Kilometer vor der Einfahrt zum Park reihen sich entlang der State 180 mehrere Hotels und Unterhaltungsstätten aneinander.
Trotz März und Zwischensaison sehen wir viele Besucher. Der Gedanke, in Hochsaison hierher zu kommen, ist irgendwie frustrierend.

Weitere Informationen über Gran Canyon --> hier

------------- polski ----------->

Z osady Seligman do Gran Canyon dzieli nas juz tylko 230 km. Poludniowa krawedz (Rim) kanionu lezy na wysokosci 2130 m i w marcu pozostaje jeszcze czesciowo pokryta sniegiem. Jestesmy troche zaskoczeni.

Areal turystyczny wdluz kanionu jest duzy i dobrze zorganzownay. Juz kilkadziesiat km przed wjazdem do parku rozciagaja sie wzdluz szosy (Hwy 180) hotele i rozne miejsca rozrywki.
Pomimo tego, ze mamy miesiac marzec i przedsezonowa pore roku, w parku roi sie od turystow. Strach pomyslec, co tu sie dzieje w pelni sezonu.

Dalsze informacje o Gran Canyon--> tutaj