Kathedrale

2010-01-17

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Die Kirche San Servacio wurde gebaut 1545 und 1705 teilweise zerstört. Der Anlaß waren Kämpfe zwischen Bürgemeistern der Stadt. Beim Wiederaufbau wurde die Ausrichtung des Altars geändert, um zu verhindern, daß er in der gleichen Stellung bleibt, wie vor der Zerstörung.

Die Architektur ist nüchtern franziskanisch, mit 2 quadratischen Stockwerken und der stadteigenen Turmuhr dazwischen, der einzigen in der Stadt.

Weitere Informationen über Kampf der Bürgemeister --> hier

------------- polski ----------->

Katedra San Servacio zostala wybudowana w roku 1545 i czesciowo zniszczona w roku 1705. Powodem zniszczenia byla walka dwoch rywalizujacych ze soba burmistrzow i ich wspolnikow.
Podczas rekonstrukcji zmieniono ustawienie oltarza, by nie dopuscic do powielenia jego pozycji przed zniszczeniem.

Architektura katedry jest prosta i we franciszkanski sposob trzezwa, z dwoma kwadratowymi pietrami i jedynym w miescie zegarem wiezowym.

Dalsze informacje o walce burmistrzow --> tutaj