Tulum

2010-01-26

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Einen ganzen Tag verbringen wir schlendernd durch Peripherien von Tulum, weit abseits des touristischen Zentrums.

Die älteren Häuser sind hier sehr einfach gebaut und teilweise verfallen, schwarz-graue Farbe ist dominierend. Moderne Häuser sind zwar einstöckig und bunt, sonst aber genauso schlicht und anspruchslos.
Das Leben spielt sich auf der Straße ab.

Gravierende soziale Unterschiede sind nicht zu beobachten, notieren aber großen Einfluß von Tourismus auf Positionierung junger Menschen auf dem Arbeitsmarkt.

Weitere Informationen über Tulum --> hier

------------- polski ----------->

Spedzamy caly dzien wloczac sie po peryferiach Tulumu, z dala od turystycznego centrum.

Architektura domow starszej daty jest prosta. Dominuje kolor czarno-szary. Wspolczesne domy sa wprawdzie jednopietrowe i kolorowe, poza tym ale bezpretensjonalne i niewyszukane.
Zycie socjalne toczy sie tu glownie na ulicy.

Zauwazalne roznice socjalne sa trudne do skonstatowania, notujemy jednak duzy wplyw turystyki na pozycjonowanie sie mlodych ludzi na rynku pracy.

Dalsze informacje o Tulum --> tutaj