|
San Cristóbal - Menschen
2009-12-14
/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/
Eine Runde durch die Stadt. Besuchen die Stadtskathedrale und die Kirche de Guadalupe, gelegen auf einem Hügel.
Es fällt auf, dass die Bewohner hier allersamt voll Stolz sind und viel Wert auf Reinheit und gepflegte Umgebung legen. Dreck und Schmuddeligkeit, die wir aus den armen Vierteln der meisten Großstädte kennen, sind hier jedenfalls nicht zu spüren.
Wir sehen auch keine Spuren von Rennerei nach schnellem Geld, und selbst die wenigen angetroffenen Bettler sind Stolz für ihre saubere, wenn auch einfache Bekleidung.
Weitere Informationen über San Cristóbal de las Casas --> hier
|
|
|
|
------------- polski ----------->
Calodzienna runda po miescie. Odwiedzamy miejska katedre i kosciol Guadalupe, polozony na wzgorzu nad miastem.
Od razu rzuca sie w oczy, ze wszyscy mieszkancy sa pelni dumy i przywiazuja duza wage do czystosci i do zadbanego otoczenia. Brud i niechlujnosc, ktora znamy z biednych osiedli wielkich miast, nie daja sie tutaj odczuc.
Nie widzimy tez zadnych odznak gonitwy za szybkim i tanim pieniadzem. Nieliczni zebracy, ktorych napotykamy po drodze, sa wprawdzie ubrani bardzo prosto, ale czysto i schludnie.
Dalsze informacje o San Cristóbal de las Casas --> tutaj
|
|
